No. 3

荷物を部屋に置き甲板に出ました。

岩壁では母、姉妹、友達たちがテープを持ってこちらを見ていました。

私はできる限りのテープを手に束ねて持ちました。

船は音楽に合わせて少しずづ陸から離れて行きます。

そうです。

あの歌「蛍の光」が静かに流れました。

陸にいる皆の顔がだんだんと小さくなりました。

船の中にいる人たちはみんな泣いていました。

早春の海風が私の頬を撫でていくのを感じました。

お話は次に続きます。

I put my baggage in our room and climbed up on the duck.

My mother, sisters, and friends were looking at me on the rock face.

I bundled up as much tape as I couldo in my hands. The ship was about to

leave in time to the music little by little. ]

Yes, that famous music was 「Auld Lang Syne」.

Their faces over there became smaller and smaller.

Finally I could not hold the tape any longer and I had to lose them.

All the people in the ship shed tears.

I felt that sweet sea breeze in the early spring brushed my cheeks.

Bon voyage !!!

The story will be continued soon.