No.7-2
海でサアフィンをしている若者達を見ながらまどろんでいました。 ３月１０日ごろでしたが肌寒く、少し不安に感じました。 Our ship approached the quay little by little. She finally arrived in Hawaii...
No.7-3
This was my first time to get out of my country. On the beach, I dozed off seeing the beautiful scenery against Diamond Head and some...
No. 7 (ハワイに着きました。）
船が少しずつ岸壁にちかづきました。 一週間かけてハワイに到着しました。 船のデッキから下の港を見下ろすと、港で働いている人達の中に 日本人はいませんでした。 それもそのはずです。ハワイはアメリカの一部ですから。 自分の国から外に出たことはこれが初めてでした。...
No. 6 (いろいろな人と)
正直なところなところ、私は初めてサンキストのオレンジを船の中で食べました。 ミカンと違いソフトボウルみたいに大きくて,皮は薄くむきにくいけれど果実は甘くて ジュウシイでとても美味しく感じました。 これぞアメリカの果物だという気がしました。...
No 5. (さあ、出発しましょう！）
神戸港からハワイまで１週間、ハワイからロスアンゼリスまで１週間、 合計２週間の船旅が始まりました。 みんな船のゆれにも慣れて、それぞれに楽しみを見つけ始めました。 私はラウンジでコーヒーを飲みながら本を読むか、デッキの椅子でうたた寝をするか、...
No. 4 (船内で)
さて、船は岸壁を離れて沖の方へ進んで行きました。 まず最初に私は船内を見学しました。 トイレやお風呂の場所などを知りたかったのです。 時々船が揺れて何かにつかまらないと歩けない時もありました。 ある時、ホールでコーヒーを飲んでいると船が大きく揺れて、...
No. 3
荷物を部屋に置き甲板に出ました。 岩壁では母、姉妹、友達たちがテープを持ってこちらを見ていました。 私はできる限りのテープを手に束ねて持ちました。 船は音楽に合わせて少しずづ陸から離れて行きます。 そうです。 あの歌「蛍の光」が静かに流れました。...
No. 2
船底の部屋は二段ベッドがあり、 私は下のベッドで上段には京都から来た女の子が私のルームメイトでした。 彼女は当時25才位で、どちらかというと太りぎみで体格のよい女性でした。 彼女はメキシコまでいって、しばらくそこに滞在したいといっていました。...
No.1
3月3日、私は神戸港から最終目的地、ブラジルへ行く船の上にいました。 「ブラジル丸」という三井商船の最後の移民船です。 船底の一番安い部屋が私の予約した場所で、 これからアメリカまで2週間をここで過ごすことになりました. 当時は留学生のほとんどは船で目的地へ行きました。...